I collect words that I happen to hear and read at the same moment. I began recording these coincidences without trying to decipher them or search for a hidden message. The archive feeds a program that, every thirty seconds, selects three to five words, translates the Spanish entries into English, and generates a new poem using a Borgean logic. There is no final poem and no fixed sequence. Like the coincidences from which they emerge, the poems are temporary.